3月31日晚，作为“幕·光之约”北京大学2026戏剧与电影艺术季的首场国际演出，由北京大学会议中心和艺术学院主办，北京大学昆曲传承与研究中心、英国剑桥康河书店协办，剑桥莎士比亚戏剧节剧团携英文原版莎剧《第十二夜》登陆百周年纪念讲堂李莹厅，以纯正英式演绎为现场观众呈现了一场兼具经典底蕴与欢乐气息的戏剧，用返璞归真的艺术表达传递世界戏剧之美。

演出现场

本场演出摒弃繁复布景，以伊丽莎白时期服饰、中世纪现场人声与音乐、富有韵律的台词表达和克制细腻的肢体表演，还原了莎士比亚时代质朴直接的观演关系。在剑桥莎士比亚戏剧节创始人、牛津大学音乐学博士大卫·克里利的带领下，剧团核心演员以沉稳流畅的舞台呈现，将作品中关于情感、误解与和解的内核自然传递，兼具古典质感与现场感染力。本场演出开票一小时内就迅速售罄，现场三百余名观众被该剧“错中错”的喜剧设定以及演员们富于表现力的戏剧表演所感染，从头到尾，全场爆笑，也体现了莎士比亚喜剧的力量。

演出现场

为让北大师生更深入走进莎士比亚戏剧、感受经典魅力，4月1日下午，由北京大学昆曲传承与研究中心策划，剑桥莎士比亚戏剧节剧团在讲堂旭日厅举办“剑桥莎士比亚戏剧节工作坊”，邀请北大师生近距离体验莎翁戏剧的表演精髓。本次工作坊由北京大学艺术学院陈均教授主持，艺术学院博士菲比、艺术硕士张耘霏担任翻译，导演大卫·克里利博士结合《第十二夜》《仲夏夜之梦》文本，带领同学们解读人物剧情、感受莎剧语言，戏剧团的全体演员依次上场，与同学们玩起了互动游戏，并进行形体训练、情绪表达等戏剧实践，传授戏剧表演技巧，譬如如何击剑、如何表演打斗等，从作坊的表演训练里，同学们再次感受到传统莎剧的排演方式与舞台魅力。陈均教授在总结环节提及昆曲与莎剧的关系，不仅二者的丑角有着相似的功能，“错中错”的情节设置在昆曲《风筝误》等剧作中也有着同样的戏剧结构，而且昆曲中也有着今天的工作坊中学习的舞台戏剧技巧，昆曲与莎剧之间的关联可以得到进一步的拓展。导演大卫·克里利博士在讲解《第十二夜》中人物时，与青年学子交流，引导大家珍惜时光、丰盈人生。

活动现场

作为“幕·光之约”系列活动之一，此次演出为北大师生打开了艺术视野、搭建了感受国际戏剧文化的平台，配套的特色工作坊更让大家近距离体验莎翁戏剧魅力、学习表演技巧，既丰富了校园文化生活，也进一步拓展了校园美育实践空间，为校园营造了浓厚持久的艺术氛围。